Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم المزيد من المساعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقديم المزيد من المساعدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Instamos a que se realicen más iniciativas como esas.
    ونناشد مواصلة تقديم المزيد من المساعدة.
  • No dude en llamarme.
    دعني أعرف ما إذا كان بإمكاني تقديم المزيد من المساعدة
  • Se necesitaba más asistencia, incluso en forma de condonación de la deuda.
    ومطلوبٌ تقديم مزيدٍ من المساعدة بما في ذلك الإعفاء من الديون.
  • Es necesario promover su creación en otras partes del país y ampliar la asistencia a las víctimas.
    وثمة حاجة إلى زيادة رعاية الضحايا على الصعيد الوطني وتقديم المزيد من المساعدة إليهن.
  • Hicieron un llamamiento a que se prestara más asistencia oficial para el desarrollo destinada a la población y a la salud reproductiva.
    وطلبت الوفود تقديم المزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية لمجالي السكان والصحة الإنجابية.
  • Instamos a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a que presten más asistencia técnica a los Estados afectados por minas.
    ونناشد الدول القادرة على تقديم مزيد من المساعدة التقنية للدول المتضررة جراء الألغام أن تقوم بذلك.
  • El Consejo reitera su llamamiento a todos los Estados Miembros y las organizaciones que estén en condiciones de hacerlo para que presten mayor asistencia a la CEDEAO en esta materia.
    ويكرر المجلس مناشدة جميع الدول الأعضاء والمنظمات القادرة تقديم مزيد من المساعدة للجماعة في هذا الميدان.
  • Se necesita brindar una asistencia mucho más considerable a los agricultores de manera directa como desincentivo al cultivo de adormidera.
    ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش.
  • La introducción de una nueva estrategia para evitar el consumo de drogas ofrecería la posibilidad de que los presos tuvieran más asesoramiento y asistencia psicológica.
    وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية.
  • Se debe prestar más asistencia internacional a los países en desarrollo en sus esfuerzos por crear un medio ambiente sostenible.
    وينبغي تقديم المزيد من المساعدات الدولية إلى البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إيجاد بيئة مستدامة.